"وضع البرقوقي هذه الرسائل على لسان رحالة مصري ذهب من الإسكندرية إلى الأندلس في مَركَب عَبدالرحمن الناصر، وأقام فيها زهاء عشرين عامًا؛ فهو "يَرَى ويَسمعُ ويَقُصُّ ويُدوِّنُ ويَصفُ ويستعين بما يعلمه وما يراه، وما يفتق له الخاطر ويهيئ الفكر في رسائلَ يُضمِّنُها وَصفَ تلك الحضارة على اختلاف ألوانها وشتّى فنونها، وصْفَ مُؤرّخ أديب فيلسوف يرحل للتاريخ وفلسفته، فيَدْرُسه في كتبه وفي مواضعه ورجاله وأسبابه وحوادِثه، وبذلك يستجمعه من أطرافه، ويحويه من أكنافه". وبدهي أنه لا يُقْدِمُ على هذا العمل إلا بعد أن أحاط بتاريخ هذا العَصْرِ عِلمًا ويقتله كُلَّه دِرَايَةً وفَهما".