"بعد الرواج الكبير للطبعات الأولى من هذا الكتاب حان الوقت لإصدار هذه الطبعة الجديدة بإضافات متميزة تجعل هذا الكتاب من أهم الكتب في مكتبة كل مسلم؟
شملت هذه الإضافات بابًا كاملًا عن الحضارة الأندلسية، وآثارها على الأوربيين، وناقشت الإسهامات التي قدمها علماء الأندلس في مجالات العلوم، والفنون، والسياسة، والإدارة، والأدب، وغير ذلك من مجالات.
أيضا شملت هذه الطبعة إضافات في مجالات سياسية مهمة؛ كأثر سقوط الأندلس على العالم الإسلامي، ورد فعل الدول المعاصرة؛ كالدولة العثمانية، والمماليك، كما شملت الحديث عن تاريخ المسلمين الذين عاشوا في الأندلس بعد سقوطها، وهم المعروفون بالمورِسكيين.
ومن الإضافات المهمة -أيضا- في هذه الطبعة ترجمة لعشرة علماء من رواد العلم والحضارة كان لهم من الإسهامات العلمية ما غيَّر مسيرة الإنسانية إلى الأفضل.
هذا كله بالإضافة إلى الخرائط الجديدة، وتنسيق المصادر والفهارس، والمراجعة اللغوية والمطبعية الدقيقة.
أحسب أن هذا الكتاب بهذه التعديلات المحورية صار جزءًا مهمًّا من أي مكتبة".
_ د. راغب السرجاني